[ad_1]
Domingo German está de regreso para otra oportunidad de quedarse en la rotación de los Yankees.
El derecho será retirado del sitio alternativo y regresará a la rotación el jueves para el primer partido de la serie en Cleveland, dijo el miércoles el manager Aaron Boone antes de la derrota de los Yankees por 4-1 ante los Bravos en el Estadio. Después de comenzar la temporada con dos salidas difíciles, German espera mostrar un dominio mejorado de la recta para generar un mayor impacto en otra vuelta como quinto abridor.
«Una de las cosas que quería hacer mecánicamente [at the alternate site] fue evitar derrocarme y por lo tanto perder mi carril y caer hacia un lado del montículo ”, dijo German el miércoles a través de un intérprete antes de que los Yankees recibieran a los Bravos. “Creo que esa es una de las razones por las que el comando no fue tan preciso con la bola rápida. Al hacer eso, me permite crear los carriles que quiero y estar adelante en el conteo «
German dijo que se reunió con el entrenador de pitcheo Matt Blake después de su última apertura con los Yankees, el 10 de abril, y señaló el control de la recta como su mayor enfoque para trabajar en el sitio alternativo. Los Yankees verán de cerca su progreso el jueves. Jordan Montgomery y Gerrit Cole tendrán cada uno un día extra de descanso antes de seguir a German en Cleveland.
Al regresar de su suspensión de 81 juegos por violar la política de abuso doméstico de la MLB, German había impresionado durante el entrenamiento de primavera para ganar el quinto puesto como titular fuera del campamento. Pero no pudo llevar ese éxito a la temporada regular, permitiendo siete carreras en siete entradas.
Los Yankees optaron por German al sitio alternativo después de su última apertura porque no necesitaban un quinto abridor para su siguiente tramo de juegos y en su lugar optaron por un brazo de bullpen adicional en Albert Abreus.
«Tómatelo con la mayor calma posible», dijo German. “Me explicaron el plan. Fui allí y trabajé en las cosas en las que querían que trabajara. También me explicaron que eventualmente regresaría y lanzaría de nuevo aquí ”.
El jueves marcará el tercero de 13 juegos en 13 días para los Yankees, por lo que el regreso de German se hizo necesario. La última vez que lanzó el sábado contra los Filis en el lugar alternativo, lanzó cinco entradas y permitió una carrera sucia en dos hits mientras realizaba 65-70 lanzamientos.
«Siento que va a ser un lanzador realmente bueno para nosotros», dijo Boone. «Al igual que con nuestros otros titulares, realmente tengo mucha confianza con respecto a dónde está y cómo está lanzando la pelota y de lo que es capaz».
Al comenzar el miércoles, la rotación de los Yankees tuvo una efectividad de 4.35 en 16 aperturas, un número que se elevó a 5.66 si se eliminan las cuatro aperturas de Cole. Traer de vuelta a un alemán mejorado desde el sitio alternativo sería de gran ayuda para una rotación que ha sido corta en longitud y en largadas de calidad más allá de Cole y Montgomery hasta las primeras etapas.
En sus dos primeras aperturas de la temporada antes de ser expulsado, German permitió tres carreras en tres entradas contra los Azulejos y cuatro carreras en cuatro entradas contra los Rays. Fue aplastado por la pelota larga, permitiendo dos jonrones en cada inicio.
German era susceptible a los jonrones incluso antes de su suspensión. En 48 apariciones entre 2018 y 2019, permitió 45 jonrones.
«Hay que dar crédito a los bateadores», dijo German. “Los bateadores de Grandes Ligas, son los mejores del mundo. Hacen ajustes como nosotros. Cuando encuentren un buen lanzamiento para batear, lo harán «.
[ad_2]
